-
1 зажигание шнура для огневого взрывания комплекта шпуров
Mining: round spittingУниверсальный русско-английский словарь > зажигание шнура для огневого взрывания комплекта шпуров
-
2 зажигательная свеча для огневого взрывания
Mining: cheesa stick (на рудниках Южной Африки), tchisa stick (на рудниках Южной Африки)Универсальный русско-английский словарь > зажигательная свеча для огневого взрывания
-
3 машинка для изготовления зажигательных трубок
Универсальный русско-английский словарь > машинка для изготовления зажигательных трубок
-
4 зажигательная трубка
( для огневого взрывания) capped fuseРусско-английский словарь по нефти и газу > зажигательная трубка
-
5 зажигательная свеча
( для огневого взрывания) lighter горн.Русско-английский политехнический словарь > зажигательная свеча
-
6 зажигательная трубка
( для огневого взрывания) capped fuseРусско-английский политехнический словарь > зажигательная трубка
-
7 зажигательная свеча
Mining: firing stick (при огневом взрывании), fuse lighter (для огневого взрывания), lighter (для огневого взрывания), lighting torch (для огневого взрывания), quick match (для огневого взрывания)Универсальный русско-английский словарь > зажигательная свеча
-
8 воспламенительный шнур
1) Engineering: igniter cord2) Mining: gutter (для огневого взрывания), ignitacord, lead gutter (для группового огневого взрывания), quick match, spittercordУниверсальный русско-английский словарь > воспламенительный шнур
-
9 зажигательная свеча с проволочным сердечником
Универсальный русско-английский словарь > зажигательная свеча с проволочным сердечником
-
10 зажигательная трубка
1) Military: blaster fuze, blasting fuze, fuse unit, fuze and detonator, igniting fuse, igniting fuze, ignition tube, lighter fuse, time fuse2) Engineering: capped fuse (для огневого взрывания), firing assembly, fuse and detonator, safety fuse igniter3) Astronautics: igniter tubeУниверсальный русско-английский словарь > зажигательная трубка
-
11 изготовление зажигательной трубки
Mining: priming, fuse capping (для огневого взрывания)Универсальный русско-английский словарь > изготовление зажигательной трубки
-
12 зажигательная трубка
зажигательная трубка
(для огневого взрывания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажигательная трубка
-
13 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n
См. также в других словарях:
зажигательная трубка — (для огневого взрывания) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capped fuse … Справочник технического переводчика
Электроогневое взрывание — (a. electric cap and fuse blasting; н. Schieβen mit elektrischer und Zundschnurzundung; ф. tir electrique а la meche; и. explosion por inflamador electrico, voladura por medios electricos) способ огневого взрывания, при к ром… … Геологическая энциклопедия
Зажигательный патрон — (a. firing catridge; н. Zundpatrone, Zundrakete; ф. cartouche amorce; и. cartucho incendiario) устройство, состоящее из влагоизолированной бумажной гильзы, на дне к рой помещён слой уплотнённого зажигат. состава толщиной 2 3 мм. Oткрытый… … Геологическая энциклопедия
электроогневое взрывание — сочетание огневого и электрического способов взрывания зарядов ВВ. Заряд инициируют посредством зажигательной трубки, огнепроводный шнур которой воспламеняется от электрического тока (например, электрозажигательным патроном). Применяется для… … Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРООГНЕВОЕ ВЗРЫВАНИЕ — сочетание огневого и электрического способов взрывания зарядов взрывчатых веществ. Заряд инициируют посредством зажигательной трубки, огнепроводный шнур которой воспламеняется от электрического тока (напр., электрозажигательным патроном).… … Большой Энциклопедический словарь
Горное дело — (a. mining, mining engineering; н. Bergbau; ф. industrie miniere, genie minier; и. ingenieria minera) область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору, гл. обр. извлечение п.… … Геологическая энциклопедия